Represented San Francisco restaurateur in dispute with lessor of retail space